Legendado pela EquipeߒڠCoração Selvagem ߒڠno @Viki
♫ Quando descobri o mundo pela primeira vez foi com você ♫
♫ Foram seus olhos que enxergaram em minha alma ♫
♫ detalhes tão importantes ♫
♫ Como pôde perceber tantos detalhes? ♫
♫ Antes de lhe encontrar ♫
♫ Com você é igual? ♫
♫ Me afastando das multidões ♫
♫ Abraçando o céu azul ♫
♫ de mãos dadas vamos admirar a paisagem mais uma vez ♫
♫ Vamos admirar a paisagem mais uma vez ♫
♫ Algum dia o vento pode parar ♫
♫ e se for possível ♫
♫ um encontro em nosso lugar especial ♫
♫ Seja um dia nublado e chuvoso ou um belo dia ensolarado ♫
♫ Respirando o mesmo ar ♫
♫ Com você é igual? ♫
♫ Preservando os seus costumes ♫
♫ De suspirar e admirar as estrelas ♫
♫ Caso sejas uma brisa suave
♫ Deixe-me levá-lo comigo ♫
♫ e alegremente dissipar a felicidade todos os dias ♫
[ߌԍeu Garoto Mogliߌԝ
[Episódio 46]
Eu voltei!
Tinhas que me ver
neste estado para baixo.
Que ironia.
Você tem... estado bem?
O que você acha?
Estou em todo este estado lamentável por minhas próprias ações.
Tratei vocês todos assim antes.
Com a minha atual retribuição, todos vocês devem sentir-se confortados agora.
Por que deveríamos?
Vendo-o agora, não tenho qualquer intenção de te evitar.
Eu fui para natureza por algum tempo para fazer algumas atividades de proteção ambiental.
Meu coração está mais calmo agora.
Sério?
Mas um razão para não ter vindo incomodar você.
Não pensarei em você, nem virei vê-la de agora em diante.
Apenas finja que...
como se não tivéssemos nos conhecido.
Uma vez que podemos deixar isso de lado,
e quanto ao Tio Ling?
O mal que você causou a ele é muito maior do que o que causastes a mim.
Realmente não planeja fazer nada por eles?
O que quer que eu faça pode ser útil agora?
Claro que pode.
O mal já foi feito.
Se pudesse mesmo ser resolvido facilmente,
não haveria tanto ódio e rancor neste mundo.
Então, pelo menos, você pode pensar em uma maneira
para ajudar o Tio Ling com a sua empresa?
Não tenho nenhuma maneira agora.
Meu nível de persuasão à Zheng Weijue é equivalente a zero.
Mas com a sobrecarga ilimitada de suas operações de negócios,
ele vai levar a empresa a falência.
Ao invés de colocar sua esperança em mim,
é melhor orar para que ele caia sozinho.
Está ficando tarde.
Eu... Vou voltar agora.
Você não vai lá em casa para vê-los?
Não por agora.
Então, tem alguma coisa que quer que eu fale para eles?
Olá, você precisa de alguma coisa?
Olá, eu gostaria de ver o Presidente Zheng. Ele está por aqui?
Presidente Zheng? Ele voltará logo.
Por que você não vai ao lounge primeiro?
Certo. Obrigada.
Por favor, por aqui.
Obrigada.
Aquele que há pouco...
President Zheng,
Há uma pessoa chamada Ling Xi esperando por você.
Ling Xi?
Por que ela está aqui?
Ela disse que era sobre rever uma parceria.
Eu já pedi a ela para lhe esperar no lounge.
Ok.
Ling Xi.
O que está acontecendo? Onde estão todos?
Você tem certeza que ela está aqui?
Oi.
Quem te disse para sentar ai?
O que? Cresci brincando aqui.
Senti falta deste lugar. Eu quis vir e olhar em volta
Não posso, Tio Zheng?
Isto é um escritório, não um parque de diversões.
Claro que eu sei.
Quando eu era nova e brincava aqui, você ainda não tinha aparecido.
Que direito tem de me dar sermões?
Isto agora é o Grupo Aeolus de Mídia.
Eu sou o consultor de projetos do Grupo Aeolus de Mídia.
Claro que tenho respaldo para lhe dar sermões.
Ainda acha que este é o seu antigo território e as pessoas que conhece são todas as suas velhas conhecidas?
Se você invadir novamente meu escritório, eu vou chamar a polícia.
Chamar a polícia?
Eu nunca pensei que era assim que a sua empresa trataria
um companheiro que veio aqui para sinceramente reconciliar-se.
Esta hospitalidade é especialmente sincera.
Sincero?
Como isto é sincero?
Está planejando manchar a nossa reputação ou puxar-nos para um buraco ardente?
Por que etá me dando tanta importância. Eu vou fazer essas coisas?
O que então?
Criar um boato ou o quê?
Depois de tantos anos, só sabe usar estes truques. Você não mudou nada
Desculpa.
Nossa empresa não gosta de trabalhar com pessoas como você.
Se não houver mais nada, pode ir.
Basta, vocês dois jovens. Não fiquem tão zangados.
Ling Xi, você também sabe que neste mercado,
existem muitas pessoas esperando para trabalhar conosco.
Estão arriscando o pescoço só para entrar.
Mas a nossa energia é limitada.
Nós só trabalharemos com as melhores empresas.
Acha que é uma delas?
Ah, certo. Quando sair, leve este lixo com você também.
Com o meu entendimento de você,
você é digna para eu fazer isso.
Entendeu as minhas palavras?
Não vou te acompanhar mais de saída.
Entendi. Não precisa de me acompanhar.
Estava tão perto!
Senhorita, deixe-me perguntar-lhe.
O lixo do edíficio inteiro é todo jogado no mesmo local?
Sim.
Onde?
Na lixeira lá em baixo.
Obrigada.
Tudo bem. Vamos. O trabalho está terminado por hoje.
Vamos.
Vocês ouviram elas dizerem que "o trabalho está terminado por hoje"?
Vamos começar.
Vamos!
Minha nossa. Isso é como encontrar uma agulha no palheiro.
Uma só palavra, "Ação"!
Vamos. Rápido.
Vocês cuidem desse lado aqui.
O que estão todos fazendo?
Por que está aqui?
Não me diga que mudou o objetivo da sua equipe de novo.
Apenas um trabalho extra.
Não ligue para nós.
o que está fazendo? Não tire suas roupas! Não posso me dar ao luxo de pagar por esse casaco.
Para onde está olhando? Vou ajudar.
Vamos.
Encontrei!
Encontrei! Encontrei!
Ling Xi.
Vamos, olhe.
Obrigada.
Que se passa?
Minha cabeça dói muito.
Ling Xi, você está bem? Ling Xi.
Chegaremos lá em breve.
Venha. Venha. Sente-se.
Está bem.
Espere por mim aqui. Volto logo.
Vista isso. Não apanhe frio.
Aqui.
♫ Quando descobri o mundo pela primeira vez foi com você ♫
♫ Foram seus olhos que enxergaram em minha alma ♫
♫ detalhes tão importantes ♫
Sua febre já está muito alta. Beba mais água.
Beba mais.
Ter uma febre é muito bom.
Pare de dizer disparates.
Quando tenho febre, posso te ver.
É bem melhor do que acordar assim.
Quando acordo, tenho que fingir estar feliz.
Fingir estar feliz.
Fingir estar dormindo. Tudo é tão díficil.
Você sabe com o que você se parece?
Você se parece com uma gaze firmemente amarrada em redor do meu coração.
Quando tento desamarrar, pouco a pouco,
meu coração dói mesmo muito.
Uma dor tão insuportável.
♫ de mãos dadas ♫
♫ vamos admirar a paisagem mais uma vez ♫
Ling Xi, pare de se arriscar.
Pela sua familia e amigos,
você tem que se proteger bem. Entendeu?
E você?
Eu ainda tenho muitas estradas sombrias para tomar.
Eu também quero acompanhá-lo nessas estradas sombrias,
desde que você esteja por perto.
Eu quero acompanhá-lo na caminhada dessas estradas sombrias.
Essa é mais uma razão porque não posso.
Você sabe de que me arrependo mais?
Meu maior arrepedimento é
quando me deixaste,
eu não te incomodei infinitamente para te implorar para ficares.
Não quero dignidade.
Não tenho medo que me desprezes.
Primeiro que tudo, eu não tenho dignidade. Eu perdi.
Sinto tanto a tua falta. Não quero que vás embora.
Você me abandonou.
Não me quer mais.
Desistiu de mim.
Sente algum arrependimento?
Sente?
♫ Algum dia o vento pode parar ♫
♫ e se for possível ♫
♫ Espero deixar combinado ♫
Isso parece tão real.
Nada como um sonho.
♫ Seja um dia nublado e chuvoso ♫
Uma vez ouvi
que se achar que o seu sonho é real,
significa que está prestes a acordar do seu sonho.
♫ Com você é igual? ♫
Não quero acordar.
♫ De suspirar e admirar as estrelas ♫
♫ Caso sejas uma brisa suave ♫
♫ Deixe-me levá-lo comigo ♫
♫ e alegremente dissipar a felicidade todos os dias ♫
Ling Xi.
Está com dores? Vou chamar uma enfermeira.
Sonhei com ele de novo.
Decidi desistir dele.
Estou mesmo desistindo dele.
De agora em diante,
ele e eu somos apenas adversários.
Onde está você? Meu pai parece ter passado para a fase 2 do Projeto Senmu.
Ouvi meu pai no telefone hoje discutindo a fase 2 do Projeto Senmu.
Parece terem desenterrado algumas coisas durante a inspeção de segurança deles.
Eu também recebi informação de alguém
dizendo que eles têm estado desenterrando durante a noite para esconder o assunto dos outros.
Quanto ao que eles desenterraram, ainda não está claro.
Eles não relataram para a empresa,
nem usaram nenhum dos fundos da empresa.
Presumo que a inspeção foi apenas uma desculpa.
Suba.
Dentro de um raio de 15 minutos.
Então, este não é o lugar.
Volte ao local anterior.
[1 hora depois]
Você suba com o carro e espreite se tem alguma estrada.
Eu vou descer para dar uma olhada e apanhar um pouco de ar fresco de passagem.
Abra.
Espere!
Por que está aqui?
Inspeção de segurança. Estou responsável por este projeto.
Deveria estar por perto, não acha?
Feche a porta.
Não confia em mim?
Certo. Não acredito em você.
O que acha que é isso?
Provas. Receio que as vá destruir.
Não haverá provas nenhumas então para provar muitas coisas do passado.
Pensa que eu iria destrui-las?
Tenho de fato medo que você vá destruí-las.
Afinal de contas...
Seu rosto está ficando tenso, mas seu olhar está vigilante.
É uma reação subconsciente de ansiedade.
Ele teme que esteja me aproximando da verdade.
Afinal de contas, o quê?
Afinal de contas, você e Ling Zheng Ghao são velhos amigos.
Receio que para aquecer o congelamento,
você ofereceria isso de presente para ele como um favor.
Não planejo fazer isso. Está pensando demais.
Tudo bem então. Deixe-me abri-lo.
Permita-me.
Parece que as nossas duas informações não eram precisas.
Foi o Zheng Li que te trouxe aqui, não foi?
Você está finalmente de volta, só estamos esperando você comer.
Depressa.
Estamos a um passo do sucesso. Que pena.
Você se esforçou muito. Se pudéssemos encontrar a arma dessa vez,
você não precisaria andar nessa lâmina chamada meu pai.
Você e Ling Xi são...
Desde o momento em que decidi me esconder ao lado dele, nunca pensei em voltar atrás.
Enquanto você está em uma situação peculiar agora.
Desde que seu pai tentou nos perder, isso significa que ele sabia que estava sendo seguido.
Vai ser difícil você ultrapassar esse obstáculo.
Nossa empregada não está em casa hoje. Eu fiz todos esses pratos.
Vocês dois provem esta sopa.
Se estiver delicioso, lembre-se de me elogiar.
Para algumas pessoas, tratá-las bem é apenas uma perda de tempo.
Enquanto está na frente ele é uma pessoa e nas suas costas, ele é outro tipo de pessoa
Zheng Li, do que você está resmungando.
Esta sopa é deliciosa.
Depois de ficar ocupado por um dia inteiro, beber essa sopa me energizou.
Claro, você está ocupado. Você está ocupado durante o dia, também durante a noite.
destruindo evidências, estou certo?
Você ficou confuso com o namoro
Você já é velho.
Em vez de falar assuntos sérios, por que você está fazendo suposições malucas?
Que palpites malucos estou fazendo?
Você sabe muito claramente o que fez.
O suficiente! Vocês dois podem parar de lutar por causa de estranhos?
não são apenas essas questões da empresa?
A atmosfera aqui em casa não está certa.
Não pense que eu não sei.
Só estou fingindo não saber.
pra que vocês dois não briguem todo dia.
Eu pretendo continuar fingindo.
Zheng Li, eu posso entender se você se sente injusto com seu tio Ling,
mas também quero que você tente entender seu pai,
mesmo se ele fez errado.
Mãe
Ele também é meu marido. Eu sempre ficarei ao seu lado.
Eu não estou falando sobre esse assunto.
Você é um exemplo clássico de uma mulher velha e tola.
Então, e se eu for?
Eu não tenho aspirações.
O que? Dinheiro ou poder;
nem tudo é importante. Para mim,
você e seu pai são os mais importantes. Nós somos uma família.
O suficiente. O suficiente. Vamos comer, ok?
Venha. Vou te dar mais sopa.
Eu já não disse que estou lavando a louça?
Vá e molhe os pés. Você esteve ocupado o dia inteiro.
Eu já preparei a água.
Zheng Li.
Você deveria saber que eu não estava falando sobre o tio Ling antes.
Zheng Li, você veio preparado hoje.
Apenas diga.
Onde você foi na noite passada?
Eu fui ao local de trabalho.
O que? Ainda devo reportar a você?
Ir para o local de trabalho? Se você fez, por que você não pode me falar?
Ao fazer essas coisas, você pode enfrentar a mãe?
Sua Mãe?
Você também viu
como ela te ama tanto. Como ela confia em você incondicionalmente.
Como se atreve a traí-la?
ok
Zheng Li, pare de adivinhar descontroladamente.
Toda a minha vida, nunca prejudiquei sua mãe.
realmente fui ao canteiro de obras ontem.
Se você não acredita em mim, pode perguntar às pessoas de lá.
Ou você pergunta ao nosso motorista, Little Wang.
Não me explique. Se você quer explicar, converse com a mãe.
Não estou permitindo que você machuque minha mãe.
Estamos aqui para negociações comerciais, não para passear em um zoológico.
vamos.
Nas negociações, o que você quer são pequenos passos com uma alta probabilidade de sucesso.
É semelhante a uma alimentação pequena e frequente, certo?
Não faz sentido ficar muito ansioso. Obter sucesso na primeira tentativa é impossível, então vamos com calma.
Você sempre usou o truque de dar todos os socos para matar o velho mestre.
O que aconteceu com você agora?
Para vencer usando esse truque, você precisa confiar na sorte.
Mas isso diz respeito ao meu pai; Eu não posso arriscar.
Devo diminuir a probabilidade de falha ao mínimo possível.
Ele está aqui.
Esperar! O que você está fazendo? Esperar!
Esperar pelo quê? Você não acha isso muito lento?
Você esqueceu como me parou e me incomodou sem parar?
não
quando eu fiz isso antes, você não achou que eu estava louca por um período de tempo?
Se formos precipitadamente a ele assim,
nossa primeira impressão seria 50% menor e pode levar ao efeito oposto.
Além disso, mesmo se mantivermos evidências reais
ele pode não falar conosco.
Parece que eu deveria ser o imprudente.
O que você vai fazer?
Na verdade, quero lhe dizer que entrei em contato com o amigo do Sr. Zhou mais cedo.
Ele já concordou em nos apresentar a ele. Estou apenas esperando por uma resposta.
Eu já bati.
Você não disse que agir é a chave essencial para alcançar o sucesso?
Não me importo mais. Vamos lutar. Ir.
Mr. Zhou!
Sinto muito, Sr. Zhou!
Sinto muito. Nós batemos no seu carro.
Pare de trabalhar com o Aeolus Media Group Limited.
Quem é Você?
Que rancor temos por você deliberadamente bater no meu carro?
Eu não tive a intenção de acertar.
Não se preocupe. Eu vou arcar com todos os reparos.
Mas antes , você pode olhar para isso primeiro?
Você deve pagar se eu olhar para isso ou não.
O que? Se eu não ler, você não vai me pagar? Que lógica é essa?
sim.sim
Se todas as pessoas que quiserem me mostrar seus documentos vierem me bater,
Eu teria entrado no crematório há muito tempo!
É assim, Sr. Zhou. Entendemos muito o seu sentimento agora.
Não se preocupe. Eu assumirei a responsabilidade por todos os seus danos.
Sei que a Aeolus Media prometeu clipes de amostra à sua empresa.
Mas eles realmente não têm como terminar de acordo com o tempo acordado e com a qualidade esperada.
Por favor, pare de acreditar neles. Você pode ver este documento primeiro?
Sim! Eu não deveria acreditar neles! Eu deveria acreditar em você
Você é uma fada. Eu deveria acreditar em tudo o que você diz.
Sr. Zhou, realmente sinto muito.
Fomos bastante ousados ​​em conhecê-lo hoje e causar-lhe distúrbios.
Vamos compensar isso. Espero que você possa vir à nossa empresa e se sentar.
Nós lhes damos boas-vindas.
Este é o meu cartão de visita.
CEO Li da Mo Zi Capital?
Você é frequentemente mencionado em nosso campo.
Eu queria muito conhecer você.
É uma honra conhecê-lo.
Se você acha que pode confiar em mim, aposto minha reputação.
Espero que você possa reconsiderar sua parceria com a Aeolus Media.
Eles transferiram seu foco para o setor imobiliário no momento.
Em direção ao seu antigo campo de publicidade,
eles estão apenas descartando o assunto de maneira descuidada.
Nós fizemos uma investigação. Eles terceirizaram seu projeto
para uma empresa de produção com experiência limitada.
Este documento é a prova.
sim, Mr. Zhou.
Sei que depois de gastar tanto, você certamente deseja obter bons retornos.
Mas se você obtiver um produto de ¥ 10
depois de pagar um preço de bolsa de luxo,
eu acredito
isso também não será bom para a reputação da sua empresa. Então, por favor, dê uma olhada nisso
Se fizermos o seguinte?
Vou encontrar-me com o funcionário deles esta noite.
Esperem que eu verifique primeiro.
- Obrigada, Sr. Zhou. Obrigada.- Obrigado, Sr. Zhou.
Sinto muito, Sr. Zhou. Obrigada!
Os meus empreendimentos com o Sr. Zheng sempre foram agradáveis,
quer seja no passado na Wharf ou atualmente na Aeolus.
Obrigado, Se. Zhou, pela sua confiança.
Espero que a nossa parceria possa ser mantida por muito tempo.
Claro.
Mas isto...
Continue falando.
Mas, recentemente,
Ouvi alguns rumores.
A estrada é estreita entre os inimigos.
Você sabe sobre suas capacidades.
E se ele usar sua eloquência para ganhar o cliente de volta? Você algum plano de reserva?
Temporariamente nenhum. Manter-se em nosso terreno para contrariar as mudanças
Bater em seu carro de novo? Matar mil e também perder 250 de seu povo (zombando dele como sendo estúpido)?
Estou só brincando. É tudo graças a você hoje.
Você é perspicaz em tempos de urgência, capaz de encontrar outra rota,
corajoso, e bom estrategista ao iniciar um ataque—
Já acabou? Esta dizendo o que não está em seu coração.
Mas hoje, você foi capaz de manter a compostura.
Mas o Sr. Zhou caiu na sua estratégia.
Quando lhe entregou o seu cartão de visita,
Ele continuo dizendo, " A honra é minha em conhecê-lo. Eu ansiava por conhecê-lo."
A bajulação entre senhores é realmente tão assustadora.
Isto não é bajulação. É socialização normal.
A sociedade atual é um tipo de sociedade rotulada.
Ante de lhe entender, eles primeiro usarão rótulos para avaliá-la.
Um humano não vive a vida inteira preservando esses rótulos?
Tens razão. Pensei que você iria primeiro contradizer-me por rotulá-lo como um homem velho.
O quê? Disse algo errado? Essa é a verdade.
Claro. Rumores são rumores.
Ainda quer um copo?
Não precisa. Continue a dizê-lo.
Não é que eu duvide da sua empresa.
Mas em empreendimentos,
é melhor que nos tratemos com honestidade e sinceridade.
♫ São 18h e estás do outro lado da rua ♫
♫ Seu casaco cinza com capuz chega até aos seus joelhos ♫
♫ Você veio até mim ♫
Há tantas palavras para falar?
Falando de forma indireta.
Ótimo! já que é assim,
Eu vou ser breve.
O pagamento que fiz foi para uma empresa de publicidade de alto nível.
Em vez disso, terceirizou-o para novatos em treinamento. O que significa isso?
Ok. Então está confirmando que essa situação existe.Estou certo?
É uma fraude.
Você... Que tipo de atitude é essa?
Estou cancelando nosso empreendimento. Vou pedir ao meu advogado
para ir atrás da sua empresa por indenização.
OK. já que você entendeu tão bem,
não tenho mais nada a dizer.
Eu realmente sou muito grato a vocês dois. Se não tivessem vindo até mim,
Eu ainda estaria no escuro.
CEO Li, tudo bem conversamos em privado?
Sem problemas.
O acordo está feito? eu ainda não fiz minhas jogadas.
Precisa de alguma coisa?
Depois de não me ver por dois dias, vocês dois ficaram surdos?
Conversando tão próximos. Você quer que eu te compre um aparelho auditivo?
Não precisa. Só porque suas habilidades auditivas são boas, isso não significa que a de todos os outros também são boas.
Apenas amo falar perto dos ouvidos dos outros.
O que? você está realmente bravo?
Sim. Estou bravo.
Além disso, ainda tem alguma ética profissional?
Roubando clientes debaixo dos meus olhos.
Deixe-me corrigir, não estamos roubando clientes.
O que vocês estão fazendo são negócios do mal. As pessoas vão saber sobre isso mais cedo ou mais tarde.
Você acha que as pessoas são estúpidas?
Tudo bem. Então não vamos falar de negócios.
Com a nossa relação atual, algo que queira falar tem alguma coisa haver comigo?
Eu sei que veio aqui
para aproveitar meus últimos sentimentos por você.
Sou de fato uma garota.
Posso ser mais gentil, mais fraca e mais sensível.
Devo esforçar-me algumas vezes mais que você para sair da sombra de estar de coração partido.
Mas também tenho pessoas que jurei proteger. não vou desistir.
Para terminar,
eu não te amo mais.
O que você está fazendo? Solte-a.
Pare de incomodar Ling Xi. Este é o respeito que ela merece.
Venha. Vamos comer pizza.
♫ O ar está tão frio lá fora. ♫
♫ O vento sopra me deixando entristecido ♫
♫ Sozinho ♫
♫ Incapaz de entrar no seu coração. ♫
♫ Vocês se esqueceu os vestígios da nossa história ♫
Legendado pela EquipeߒڠCoração Selvagem ߒڠno @Viki
♫ São 18h e estás do outro lado da rua ♫
♫ Seu casaco cinza com capuz chega até aos seus joelhos ♫
♫ Você veio até mim ♫
♫ envergonhado e com o olhar a espreita ♫
♫ Enquanto sorri sem nada dizer, o sol se esconde atrás de você ♫
♫ O frio do vento noturno é imperceptível ♫
♫ Os seus olhos maravilhados e sorridentes nas ruas ♫
♫ Você inconscientemente olha o meu rosto enquanto segura a minha mão ♫
♫ São 18h e estás do outro lado da rua ♫
♫ Seu casaco cinza com capuz chega até aos seus joelhos ♫
♫ Você veio até mim ♫
♫ envergonhado e com o olhar a espreita ♫
♫ Enquanto sorri sem nada dizer, o sol se esconde atrás de você ♫
♫ O frio do vento noturno é imperceptível ♫
♫ Os seus olhos maravilhados e sorridentes nas ruas ♫
♫ Você inconscientemente olha o meu rosto enquanto segura a minha mão ♫
♫ Suas mãos levemente quentes e a fraca luz do luar ♫
♫ Uma luz ilumina seu rosto tão suavemente ♫
♫ Você inconscientemente olha o meu rosto enquanto segura a minha mão ♫